DOCUMENTAZIONE TENDA DA TETTO SERIE AURORA

Documentazione ufficiale · Aurora 2+ e Aurora 3

Manuali e dati tecnici della tenda da tetto Aurora

Hai scansionato il QR code del catalogo Carcamp. Da qui puoi aprire i manuali ufficiali in italiano e inglese, confrontare misure e pesi e trovare le indicazioni essenziali per installazione, utilizzo, sicurezza e manutenzione della tua Aurora.

2 / 3 posti secondo la versione
44–47,5 kg peso montato sul veicolo
2000 mm impermeabilità del tessuto
50 mm materasso ad alta densità

Manuali ufficiali della serie Aurora

Il manuale è compatibile con Aurora 2+ e Aurora 3. Contiene garanzia, avvertenze, contenuto della scatola, assemblaggio a terra, orientamento e fissaggio al veicolo, utilizzo della scala, apertura, chiusura, stoccaggio e manutenzione.

Italiano · Versione 2026-05-12

Manuale di installazione e utilizzo Aurora

La guida ufficiale da consultare prima del montaggio e da conservare per l’intera vita del prodotto.

English · Version 2026-05-12

Aurora installation and user manual

Official English guide for customers, dealers, installers and international technical support.

I PDF si aprono in una nuova scheda. Dal telefono puoi utilizzare il comando di download o condivisione del browser per conservarli offline.

Dati tecnici principali: confronta Aurora 2+ e Aurora 3

Aurora è disponibile in due configurazioni. La 2+ privilegia equilibrio e peso contenuto; la 3 offre maggiore larghezza interna mantenendo un peso ridotto.

Codici, EAN, pesi, misure chiuse e aperte e posti delle tende da tetto Aurora
Versione Codice Menabò EAN Peso montata Chiusa montata (L × P × H) Aperta (L × P × H) Posti
Aurora 2+ 000163300000 8003168059424 44 kg 146 × 125 × 36 cm 146 × 241 × 110 cm 2 / 3
Aurora 3 000163400000 8003168059431 47,5 kg 166 × 125 × 36 cm 166 × 241 × 110 cm 3

Le misure chiuse montate includono scaletta installata e sporgenze naturali. Prima del montaggio verifica sempre veicolo, barre, portapacchi e manuale aggiornato.

Abitabilità e dimensioni interne

Entrambe le versioni hanno 234 cm di profondità interna e un’altezza compresa fra 70 e 110 cm. La differenza principale è la larghezza utile.

Dimensioni interne e materasso delle versioni Aurora
Versione Profondità interna Larghezza interna Altezza minima Altezza massima Materasso
Aurora 2+ 234 cm 144 cm 70 cm 110 cm 234 × 133 × 5 cm, elemento singolo
Aurora 3 234 cm 163 cm 70 cm 110 cm 234 × 153 × 5 cm, elemento singolo

Materiali, struttura e componenti principali

Aurora è una tenda morbida leggera con apertura manuale a libro, pensata per contenere peso, complessità e investimento mantenendo una costruzione coerente con l’uso outdoor.

Ø 16 mm

Telaio in alluminio

Tubolare interno anodizzato, arcato e autoportante, con profili in alluminio estruso anodizzato Silver.

210D

Tessuto Ripstop

Poliestere Oxford nero, impermeabilità 2000 mm, trattamento UV e antimuffa, spalmatura PU nera interna.

50 mm

Materasso

Alta densità, elemento singolo, rivestimento sfoderabile e lavabile; dimensionato per ciascuna versione.

500 g / 600D

Cover da viaggio

PVC impermeabile con trattamento UV+50 e logo stampato.

ALU + PU

Pianale isolato

Due pannelli con telaio in alluminio elettrosaldato e riempimento in poliuretano espanso.

AISI 304

Ferramenta

Quattro staffe a C rinforzate da 5 mm, bulloni, dadi e rondelle in acciaio inox.

28 mesh

Zanzariere

Rete anti-insetto in poliestere ad alta densità; lucernari in PVC con trattamento UV+50.

110–190 cm

Scaletta tipo C

Alluminio color argento, 4,2 kg, aggancio consigliato fino a 185 cm e limite prudenziale di carico 130 kg.

Dotazione: cosa è incluso e cosa non è previsto

Incluso

  • Tenda completa
  • Materasso ad alta densità
  • Cover viaggio in PVC
  • Kit di montaggio e attrezzi
  • Due portascarpe
  • Due tasche interne
  • Quattro aste tensionatrici
  • Scaletta telescopica tipo C

Non previsto

  • Rete anticondensa
  • Copertura termica
  • Illuminazione LED e cavo USB
  • Rete portaoggetti
  • Palo telescopico
  • Cricchetti, picchetti e corde
  • Barre portatutto superiori

Prima del montaggio: quattro verifiche essenziali

Una tenda più leggera non elimina la necessità di controllare il sistema di carico. Consulta il manuale del veicolo, quello delle barre o del portapacchi e il manuale Aurora.

  1. Portata dinamica del veicolo Deve sostenere Aurora chiusa durante la marcia, rispettando i limiti dichiarati dal costruttore.
  2. Barre e portapacchi compatibili Verifica portata, geometria, distanza tra gli appoggi e compatibilità dei fissaggi con 44 o 47,5 kg.
  3. Spazi di apertura Controlla porte, portellone, area di rotazione, ingombro laterale e spazio necessario alla scaletta.
  4. Fissaggi e attrezzi Usa le quattro staffe AISI 304 previste, gli attrezzi indicati e ricontrolla periodicamente il serraggio.

Schema di fissaggio dichiarato: 17 cm margine + 4,5 cm barra + 77,5 cm interasse + 4,5 cm barra + 17 cm margine. Portata massima dichiarata della tenda: 300 kg / 660 lb.

Uso, sicurezza e manutenzione

Queste indicazioni sono un richiamo rapido. Per sequenze operative, immagini e avvertenze complete fa sempre fede il manuale ufficiale e, per la scaletta, l’etichetta applicata al componente.

Guida con la tenda montata

Il manuale indica di non superare 130 km/h. Adegua sempre velocità e stile di guida alle condizioni del veicolo, al vento, alla strada e agli eventuali limiti più restrittivi indicati dal costruttore del veicolo o del portapacchi.

Apertura, vento e condizioni meteo

Parcheggia su una superficie stabile e il più possibile in piano. Considera la direzione del vento, non utilizzare la tenda in condizioni pericolose e tieni fiamme e fonti di calore lontane dal tessuto.

Uso corretto della scaletta

Estendi e blocca i pioli secondo il manuale, appoggia entrambi i piedini su terreno piano e stabile e non superare il limite prudenziale di 130 kg riportato in questa pagina. Verifica sempre anche il limite presente sull’etichetta della scaletta e nel manuale aggiornato.

Chiusura dopo pioggia o rugiada

Se devi chiudere Aurora umida, elimina delicatamente gli accumuli d’acqua senza sfregare la superficie. Il manuale raccomanda di riaprire la tenda entro un giorno e lasciarla asciugare per almeno tre ore in condizioni favorevoli, così da ridurre il rischio di muffe.

Controlli periodici e stoccaggio

Esegui i controlli indicati dal manuale ogni sei mesi o dopo un utilizzo intenso. Ispeziona fissaggi, cerniere, ancoraggi della scala e tessuti. Per lunghi periodi di inutilizzo, conserva tenda e materasso asciutti e al riparo da luce, calore e umidità.

Domande frequenti sulla tenda da tetto Aurora

Risposte rapide alle domande più comuni dopo la scansione del QR code. Per ogni procedura operativa consulta il manuale completo.

Per quali modelli è valido il manuale Aurora?

Il manuale ufficiale è compatibile con Aurora 2+ e Aurora 3.

La tenda Aurora può essere installata su qualsiasi veicolo?

No. La compatibilità dipende dalla portata dinamica del tetto, dal sistema di barre o portapacchi, dalla geometria dei fissaggi, dal peso della versione scelta e dalle indicazioni del costruttore del veicolo.

Qual è la differenza tra Aurora 2+ e Aurora 3?

Aurora 2+ pesa 44 kg, offre 144 cm di larghezza interna ed è indicata per 2 / 3 posti. Aurora 3 pesa 47,5 kg, offre 163 cm di larghezza interna ed è indicata per 3 posti.

Qual è la portata massima dichiarata della tenda?

La portata massima dichiarata di Aurora è 300 kg / 660 lb. Questo valore non sostituisce la verifica della portata dinamica del veicolo, delle barre e del portapacchi durante la marcia.

Si possono montare barre portatutto sopra Aurora?

No. La serie Aurora non è predisposta per l’installazione di barre portatutto superiori.

Cosa serve per chiedere assistenza tecnica?

Indica modello Aurora, codice prodotto o EAN, numero seriale, veicolo, sistema di barre o portapacchi e descrizione precisa del problema. Quando utile, allega fotografie chiare dell’installazione e del dettaglio interessato.

Hai un dubbio tecnico sulla tua Aurora?

Prima di installare o utilizzare la tenda, chiedi una verifica se peso, portata, fissaggi o compatibilità del veicolo non sono chiari. Il supporto Carcamp può aiutarti a individuare la documentazione e le informazioni corrette.