詳細情報 Aurora – 軽快さ、シンプルさ、そして快適な居住空間

ソフトシェルルーフトップテント エコノミー

Aurora:軽さ、シンプルさ、そして居住空間

Auroraは、ソフトシェルルーフトップテント折りたたみテントです。より手軽に、より軽量に、そして車両への搭載も容易なソリューションで、Carcampの世界に足を踏み入れたい方に最適です。

これは単に低価格だからといって見過ごすべきテントではありません。明確な目的を持ったテントです。それは、 重量、機能、そして投資を抑えつつ、広々とした空間、シンプルさ、実用性、そして真のルーフトップテント体験を提供することです。

Auroraの強み

  • ✓軽量化:Aurora 2+ 用 44 kg、Aurora 3 用 47,5 kg
  • ✓手動折りたたみ式軽量ソフトテント
  • ✓アルマイト処理された内部フレーム アルミニウム Ø 16 mm
  • ✓電気溶接されたアルミニウムフレームとポリウレタンフォーム充填材を備えたパネル
  • ✓生地 210D 防水リップストップポリエステルオックスフォード 2000 mm
Auroraのアイデンティティ

手頃な価格だからといって、品質が悪いわけではありません。よりシンプルに、より軽く、より互換性を高めることを意味します。

Auroraは、ソフトタイプの折りたたみ式ルーフトップテントをより身近なものにするために開発されました。 これは経済的なテントですが、間に合わせのテントではありません。技術仕様には、本格的な製品で車中泊を始めたい方のために設計された、シンプルでしっかりとした構造が記載されています。

その価値は、Albaを模倣することにあるのではありません。Albaは、より構造がしっかりしており、重量があり、付属品も豊富で、より高級感があります。 一方、Auroraは、軽量化、取り扱いやすさ、構造の簡素化、そして軽量車両やセットアップとの互換性の向上という点で、全く異なる方向性を持っています。

この世界を初めて体験する方のために説明すると、Auroraはスマートなエントリードアです。 地面から少し高い位置で寝ることができ、広々とした室内空間を確保し、駐車も容易になります。 さらに、より本格的な構成をすぐに導入することなく、ルーフトップテントの自由さを体験できます。

44 kg Aurora 車両に2個以上搭載可能
47,5 kg Aurora 車両に3個搭載
2000 mm 主要生地の防水加工
300 kg テントの最大耐荷重
その強み

最適な重量:細部ではなく、具体的なメリット。

ルーフトップテントを選ぶ際、重量は単なる技術的な考慮事項ではありません。 車両、ルーフバー、ルーフラック、そして日常的な使用との互換性を左右する要素の一つです。

Aurora 2+は、車両に取り付けた状態で44 kgの重量です。Aurora 3は、47,5 kgの重量です。 これらの数値は、ソフト折りたたみ式オーニングとしては非常に魅力的です。なぜなら、 特に乗用車、SUV、ステーションワゴン、クロスオーバー、コンパクトバン、 そして装備が充実していない車両において、より考え抜かれた設置が可能になるからです。

正しい読み方

軽量化により、選択、組み立て、そして使用が容易になります。

Auroraは、シリーズの中で最も装備が充実したテントを謳っているわけではありません。むしろ、よりシンプルで、より手軽に楽しめる体験を提供することを目指しています。重量、予算、車両、そして初めてのアウトドア体験といった制約がある方にも、気軽に提供できるテントです。

これがこの製品の真の強みです。軽量であることは、単なる仕様上の利点にとどまりません。 Auroraは、より互換性が高く、より分かりやすく、生活を複雑にすることなく始めたい方に最適な製品です。

2+

Aurora 2+

44 kgは車両に取り付けられます。カップルや、柔らかく広々としたオーニングをお探しの方に最適な、バランスの取れた選択肢です。 Auroraシリーズの中で最も軽量でありながら、快適な空間を実現しています。

3

Aurora 3

47,5 kg 車両に取り付けることで、より広い室内空間とゆったりとした空間を実現しながら、 ソフト折りたたみ式オーニングとしては非常に魅力的な重量を維持しています。

Auroraは、「付属品が一番多いテントはどれ?」という問いではなく、真価を発揮するテントです。 しかし、「自分の車、予算、そして旅のスタイルに最適なのはどれだろう?」

構造

シンプルでありながら考え抜かれた構造設計。

Auroraは、手動で折りたたんで開く軽量ソフトカバーを採用しています。 内部フレームは、陽極酸化処理されたアルミニウム鋼管(直径16 mm)製で、アーチ型で自立式です。 結露防止ポリエステル生地で覆われています。

陽極酸化処理を施したアルミニウムは、オーニングの設計思想である「強度、軽量性、シンプルさのバランス」に合致しています。 Auroraは、過剰な構造ではなく、用途に見合った適切な構造、そして経済的な価格帯に見合った構造を目指しています。

  • タイプ: ソフトシェルルーフトップテント 軽量化を実現
  • オープニング: マニュアーレ・ア・リブロ。
  • 内部フレーム: 陽極酸化処理されたアルミニウムチューブ状Ø 16 mm。
  • 形式: アーチ型で自立式のフレームです。
  • プロファイル: 押出成形 アルミニウム 陽極酸化シルバー
パネルとベース

アルミニウムフレームとポリウレタンフォーム充填材を使用した2枚のパネル。

Auroraのベースは、電気溶接されたアルミニウムフレームとポリウレタンフォームインフィルを備えた2枚のパネルで構成されています。 この構造は、製品のアイデンティティである軽量化、整然とした構造の維持、そして天板の断熱性の向上に合致しています。

ポリウレタンフォームは単なる詰め物ではありません。 このテントでは、ベースを屋外での使用により適したものにし、 夜間の断熱性と快適性を向上させます。

アル

電気溶接フレーム(アルミニウム)

パネル構造により、軽量で柔らかなテントでありながら、しっかりとした安定した土台を維持します。

PU

断熱材

ポリウレタンフォームは、床面の断熱性と快適性を向上させます。

イージー

設計の一貫性

Albaのような高級ベーステントではありませんが、軽量で手頃な価格のテントをお探しの方には賢明な選択肢です。

生地

210D リップストップポリエステルオックスフォード:初めての旅行をしっかり保護します。

Auroraの主な防水生地は、210Dリップストップポリエステルオックスフォード、 防水2000 mm、黒色、UV加工、防カビ加工、内側に黒色のPUコーティングが施されています。

この生地はテントのポジショニングに合致しています。シリーズの中で最も過酷な環境を想定したものではありません。 しかし、週末の小旅行、キャンプ、夏の旅行、 アクティブな休暇、そしてルーフトップテントを初めて体験する際には、しっかりとした保護性能を提供します。

  • 生地: 210D リップストップポリエステルオックスフォード生地。
  • 防水: 2000 mm
  • 処理: UV耐性・防カビ性。
  • 内部: 内側は黒色のPUコーティング。
  • カラー: ブラックカラーで、よりコンパクトな内装を実現。

Auroraは、極限の探検のために作られたものではありません。真の旅を始めたいと願う人々のために、よりシンプルで軽量なテントと実用的な素材を用いて作られました。

内部快適性

マットレス(50 mm由来)は、シンプルでありながらテントの理念に沿ったデザインです。

Auroraは、高密度素材のマットレス(50 mm製)と、取り外し・洗濯可能なカバーを組み合わせています。 これは、重量、シンプルさ、そして使いやすさを両立させたオーニングとして、最適な選択と言えるでしょう。

これはCarcampシリーズの中で最も厚いマットレスではなく、結露防止マットまたは断熱カバーは含まれていません。 明確に述べておくべき点があります。Auroraは、重量、コスト、複雑さを増大させるような機能を追加することなく、その用途に適した必要最低限​​の快適性を提供します。

マットレス Aurora 2+
234 × 133 × 5 cm、単体、約 3,6 kg の重量。
マットレス Aurora 3
234 × 153 × 5 cm、単体、概算重量 4 kg。
厚さ
50 mm 高密度。
コーティング
取り外し・洗濯可能なカバー
結露防止マット
は付属していません。
サーマルカバー
は付属していません。
居住性

車両をかさばらせることなく、広々とした空間を実現。

ソフト折りたたみテントの魅力は、展開時に屋根に収納した際のスペースに比べて、広々とした室内空間を確保できる点にあります。 Auroraは、まさにこの利点をそのまま受け継いでいます。

Aurora 2+ の有効内部幅は 144 cm、Aurora 3 の有効内部幅は 163 cm です。 どちらの場合も、有効内部奥行きは 234 cm で、最小内部高さは 70 cm、最大内部高さは 110 cm です。

バージョン おおよその設置場所 内部奥行き 内部幅 内部高さ マットレス
Aurora 2+ 2・3席 234 cm 144 cm 70 / 110 cm 234 × 133 × 5 cm
Aurora 3 3席 234 cm 163 cm 70 / 110 cm 234 × 153 × 5 cm
居住性の詳細

必要最低限​​の機能を備えながらも、本当に必要なものだけを揃えています。

Auroraには、UV+50加工を施したPVC製天窓、高密度ポリエステル製蚊帳(約28メッシュの細かいメッシュ)、内ポケット2つ、耐候性標準シューズラック、亜鉛メッキスプリングスチール製テンションロッドが付属しています。

基本的な機能はそのままに、便利な工夫が随所に施されています。 このテントは、重量と複雑さを軽減するために設計された、よりシンプルなテントです。 それでいて、より快適な滞在に必要な主要機能は維持されています。

  • 天窓: UV+50加工PVC
  • 蚊ネット: 高密度ポリエステル、約28メッシュ。
  • 内ポケット: 内ポケット2個
  • シューズラック: 耐候性を備えた標準サイズのシューズラック2個付き。
  • テンションロッド: 亜鉛メッキされたバネ鋼棒4本。
ロックと安全性

シンプルなテントは、扱いやすさも重要です。

Auroraは、4本のベルクロストラップとリングを使用して、オーニングを閉じた状態で固定します。 開口部には、中央のジッパーに2つの手動フックがあり、 オーニングを開いた状態で固定するように設計されています。

滑らかなプラスチック製プルタブを備えたSBSジッパーも、使いやすさの向上に貢献しています。 優れたエントリーレベルのテントは、シンプルさだけでなく、操作性も兼ね備えている必要があります。

4

クロージャーレース

オーニングを閉じた状態で固定するためのベルクロストラップとリングが4つ付いています。

2

安全フック

中央のジッパーには、オーニングを開いた状態に保つための手動フックが2つ付いています。

SBS

信頼性の高いヒンジ

スムーズに動くプラスチック製引き手付きのSBSジッパー。

ラダー

ラダー タイプC:軽量、シンプル、プロジェクトに合わせたサイズ。

ラダー(Aurora製)は、テントと同じ哲学、すなわちシンプルさ、軽量性、そして機能性を追求しています。 ラダータイプC、カラーはアルミニウムシルバー、傾斜ステップ付き、重量は4,2 kg そして、110から190 cmまで拡張可能です。

はしご取り付け位置の推奨最大高さは185 cmです。 また、ラダーの最大公称重量は130 kgです。

4,2

ラダー ライト

4,2 kgの重量は、シンプルで扱いやすいテント設計に見合ったものです。

190

190 cm のエステンシオーネ

110から190 cmまで伸縮可能なはしご。約185 cmまでの梯子を取り付けるのに適しています。

130

積載容量130 kg

ラダーの最大許容重量:130 kg。

金具と固定具

軽量オーニングの適切な部品。

Auroraは、AISI 304のボルト、ワッシャー、メインブラケット、および可動ヒンジを使用します。 取り付けキットには、5 mmからAISI 304までの強化曲げ加工されたC型ブラケット4個、 AISI 304のボルト、ナット、ワッシャー各8個が含まれています。

これらのディテールは、Auroraを説明するのに役立ちます。Albaのような凝ったテントではありませんが、 無造作な解決策でもありません。固定部分は、 テントを車両に接続する部分であり、常に積載システムと整合する必要があるため、慎重に設計されています。

  • スタッフ: 5 mm製の強化曲げ加工されたC型ブラケット4本。
  • 素材: ブラケット、ボルト、ナット、ワッシャー用。
  • 取り付け図: 17 cm マージン + 4,5 cm バー + 77,5 cm 中心距離 + 4,5 cm バー + 17 cm マージン。
  • ツール: 2 キー 10-13 mm。
  • 組み立てキット: 概算重量:1,654 kg

テントに記載されている最大積載量は、車両、ルーフラック、および使用するルーフレールの動的耐荷重の確認に代わるものではありません。

トラベルカバー

500g PVC製トラベルカバー / 600D。

Auroraトラベルカバーは、500g PVC / 600D製で、防水性があり、 UV+50加工とプリントロゴが施されています。

このカバーは、オーニングの理念に沿ったものです。旅行中の製品保護を最優先に考え、 重量、コスト、複雑さを不必要に増加させることなく実現しています。

モデル トラベルカバー カバー重量:
Aurora 2+ 500g PVC / 600D、防水、UV+50加工、ロゴプリント 2,8 kg
Aurora 3 500g PVC / 600D、防水、UV+50加工、ロゴプリント 3 kg
装備が含まれています

透明性をもって提示すべき重要な機能

Auroraをフル装備のテントと表現するのは間違いです。それは現実的ではありません。 このテントの強みはまさにその逆にあります。軽量でシンプル、そして使いやすい製品にするために、必要最低限​​の機能に絞り込んでいるのです。

これはAuroraの特長を損なうものではありません。むしろ、より明確にするために、Auroraは初心者向けに設計されており、 最高レベルのアクセサリーや技術的な快適性をすぐに求めるユーザー向けではないことを示しています。

YES

付属

テント本体、マットレス、トラベルカバー、ピッチキット、シューズラック、インナーポケット、 テンションロッド、ラダー伸縮ポール。

いいえ

予想外

結露防止マット、サーマルカバー、LED、収納ネット、伸縮ポール、ラチェット、 ペグ、ロープ、およびルーフバー。

FIT

一貫した選択

機能が少ないということは、軽量化、コスト削減、そしてシンプルさを実現するということです。まさにAuroraに最適な製品です。

主な技術データ

Aurora 2+とAurora 3のどちらを選ぶかの重要な情報です。

Auroraは2つのバージョンで展開されています。基本的なコンセプトは変わりません。 軽量でシンプル、そして使いやすいソフトフォールディングテントを提供することです。 利用可能なスペースが異なるため、推奨される使用方法も変わります。

バージョン 製品コード Menabò EAN 組立重量 組み立て済み(密閉型) アペルタ 投稿
Aurora 2+ 000163300000 8003168059424 44 kg 146×125×36 cm 146×241×110 cm 2・3席
Aurora 3 000163400000 8003168059431 47,5 kg 166×125×36 cm 166×241×110 cm 3席

重要事項:閉じた状態での寸法には、ラダーの取り付け状態と自然なオーバーハングが含まれます。 取り付け前に、必ず車両、ルーフラック、およびルーフラックの寸法を確認してください。 (動的耐荷重)

技術寸法

閉じるとコンパクト、開くと広々と。

クローズドテクニカルプロファイルにより、Auroraをより正確に読み取ることができます。 バージョン2+のクローズドテクニカルプロファイルは142×120.5×35 cmです。 一方、Aurora 3は163×120.5×35 cmまで拡張されています。

バージョン 技術的に閉じたプロファイル 組み立て済み寸法(閉じた状態) オープンスペース 顧客価値
Aurora 2+ 142 × 120.5 × 35 cm 146×125×36 cm 146×241×110 cm よりコンパクトで軽量、カップルに最適なバランスです。
Aurora 3 163 × 120.5 × 35 cm 166×125×36 cm 166×241×110 cm 軽量性を維持しながら、内部幅を拡大。
物流情報

配送、配達、取り扱いに関する役立つ情報。

Auroraは、より構造化された製品よりも軽量で扱いやすいという特長もあります。 物流データは、出荷、配送、保管をより正確に管理するのに役立ちます。

バージョン パッケージ全体の重量 パッケージ寸法 梱包重量 注記
Aurora 2+ 59,4 kg 153×134×36 cm 14,867 kg Auroraシリーズの中で最もバランスが良く軽量なフォーマット
Aurora 3 66,4 kg 173×134×36 cm 17,613 kg より広い内部幅と幅広のネック。
Auroraシリーズのバリエーション

2つのサイズ、2つの異なるニーズ。

Auroraは、広範囲をカバーしません。軽量バージョンが2種類あります。 バランスが良く軽量なバージョンと、より広々としていながらも非常に軽量なバージョンです。

バランスと軽量性

Aurora 2+

Aurora 2+は、カップルでの旅行や、広々としたテントをできるだけ軽量にしたい方に最適なバランスの取れたモデルです。 44 kgを車両に取り付ければ、互換性と実用性を重視する方にとって、最も簡単に提案できる選択肢となります。

144 cmは、狭い2人乗りよりもゆったりとした室内空間を実現しながら、 非常に合理的な設置面積と重量を維持しています。

コード Menabò
000163300000
おおよその設置場所
2・3席
便利なインテリア
234 × 144 cm
重量ネット
44 kg
より広い室内空間

Aurora 3

Aurora 3は、より広い内部空間と夜間の自由な動きを求める方に最適です。 ソフトタイプの折りたたみ式オーニングとしては、非常に魅力的な軽量性を維持しています。

163 cmの有効内部幅と47,5 kgの車両への搭載により、より重く複雑なプレミアム製品にアップグレードすることなく、より広いスペースを求める方に最適なバージョンです。

コード Menabò
000163400000
おおよその設置場所
3席
便利なインテリア
234 × 163 cm
重量ネット
47,5 kg
ダウンロード可能な資料

Aurora マニュアル(PDF形式)

Auroraを適切に設置、使用、および長期間にわたって維持するためには、必ず公式マニュアルを参照してください。 イタリア語版と英語版の両方をご用意しておりますので、すべての技術情報は、組み立て前、使用中、およびメンテナンス期間中いつでもご確認いただけます。

イタリア

取扱説明書 Aurora EN

イタリア語版の設置・ユーザーマニュアルAuroraは、Aurora 2+およびAurora 3に対応しています。

マニュアルをダウンロード
英語

Aurora マニュアルEN

Auroraの英語のインストールおよびユーザーマニュアル。海外のお客様、販売店、およびテクニカルサポートに役立ちます。

取扱説明書をダウンロード
推奨:Carcamp

Auroraを選ぶべき時 Auroraを選ぶべき時

Auroraは、シンプルで軽量、そして使いやすいソフトシェルルーフトップテントをお探しの方に最適な選択肢です。 初心者の方、車両重量を抑えたい方、週末旅行者やアクティブな旅行者、そしてすぐに高級品の世界に足を踏み入れることなく実用的なソリューションをお探しの方に最適です。

このテントを正しく表現するなら、「お手頃価格のテント」ではなく、「最も手軽にルーフトップテントの世界を体験できるテント」と言えるでしょう。Carcamp 軽やかさ、シンプルさ、そして常識的な感覚で、ルーフトップテントの世界を体験できます。

自動

車両点検

Auroraは軽量ですが、ルーフラック、ルーフバー、ルーフラックとの併用については、動的耐荷重と重量とサイズを必ずご確認ください。

始める

初心者に最適

より重く高価なセットアップから始めることなく、この世界を体験したい方に最適なテントです。

FIT

最適な選択をサイズ

重量とバランスを重視するならAurora 2+。より広い室内空間が必要な場合はAurora 3。

Auroraが賢い選択である理由

Auroraは、シンプルで軽量、そして実用的なソリューションで、車中泊旅行を始めたい方のために設計されたソフトシェルルーフトップテントです。 これは妥協の産物ではなく、熟考を重ねた上での最適な選択です。

その価値は、互換性、軽量性、ブック型構造、断熱材入りフレームパネルを備えたアルミニウム、リップストップ生地、210D、 マットレス、50 mm、軽量ラダー、そしてシンプルながらもまとまりのあるパッケージにあります。

Auroraは、シリーズの中で最も完成度の高いテントであることを謳っているわけではありません。しかし、それと同じくらい重要なことを約束します。それは、 手軽に持ち運べ、信頼性が高く、選びやすい製品で、出発し、探検し、地面から離れて眠り、ルーフトップテントの世界を体験できることです。

製品ページをご覧ください Aurora